美国东部时间7月16日15时(北京时间17日凌晨3点),热火为新援扬尼斯·阿德托昆博召开了“介绍性新闻发布会”,出席新闻发布会的莱利、斯波和字母哥均回答了记者的相关提问。
以下是本场发布会的全程和字幕:
也可以查看本场发布会的要点总结:
字母哥亮相热火新闻发布会全程“省流版总结”:斯波关键意见促进交易,字母谈“追逐伟大”
---
一、莱利发言总结
欢迎与历史回顾
· 欢迎扬尼斯来到迈阿密,称这是“期待已久的时刻”,城市和球迷都配得上他。
· 回顾热火历史:从莫宁(1995)、韦德、沙克、三巨头、巴特勒,到现在扬尼斯--“追求卓越一直是热火传统”。
· 提到热火总经理安迪·埃利斯伯格在交易中的关键作用,感谢他“在深夜完成交易”。
关于交易
· 承认送走四名年轻球员和选秀资本“很艰难”,尤其是斯波教练组为培养他们投入了大量心血。
· 但“一旦做出决定,就全力推进”,这是正确时机下的正确操作。
· 透露今年二月交易曾接近达成,但最终等到了夏天完成。
对字母哥的期待
· 称字母哥为“世界前五甚至第一的球员”,拥有他让争冠成为可能。
· 希望字母哥能在这里打到退役,成为热火新的标志。
快问快答补充
· 被问及“降落飞机”的比喻时,莱利笑称“747已经降落,还有一架需要降落”,暗示还有下一步操作。
· 表示有字母哥这样的球员“肯定有帮助”,但夺冠还需要团队和教练的共同努力。
二、斯波发言总结
· 回忆莱利问他“想不想执教扬尼斯”,他毫不犹豫地回答“想”,然后直接走出办公室让热火管理层去操作。
· 称赞字母哥“凶猛、有意志力、是自然的力量”,在任何夜晚都可能成为世界上最好的球员。
· 强调“扬尼斯与巴姆的共同点”:都是精英级竞争者,防守对他们来说很重要。两人将成为球队防守的基石。
· 表示“如果他们在意防守,更衣室里的其他人也都会在意”。
三、扬尼斯·阿德托昆博发言总结
1. 为什么选择迈阿密
· 从小就对热火文化充满好奇和敬意,一直听说这里“纪律严明、刻苦、无私”。
· 在雄鹿时试图模仿热火文化,现在终于亲身加入。
· “我需要压力,需要走出舒适区,迈阿密就是正确的地方。”
2. 对热火文化的理解
· 球员和教练在一起的时间比和家人还多,必须有共同的目标——赢球。
· 尊重热火的历史(三巨头时期是他最早看球的记忆),希望成为其中一部分。
3. 与巴姆·阿德巴约的搭档
· 表示自己“打巴姆之前要睡12小时”,因为他“非常强硬、有竞争力”。
· 在拉斯维加斯和巴姆一起训练过,形容他“有趣、安静、容易相处”。
· 认为两人都将成为球队防守端的领袖,其他人会跟随他们的脚步。
4. 换号码(34 → 7)的意义
· 34号由父母出生年份组合而成,承载了雄鹿时期的历史。
· 出于对雄鹿的尊重,决定把34号留在那里,用7号开启新篇章。
· 7也代表3+4,同时也是母亲的生日(4月7日)。
5. 看梅西比赛的启发
· 前一天在亚特兰大看了阿根廷对英格兰的世界杯半决赛。
· 看到梅西被犯规后队友第一时间冲过来扶他,称这是“赢得的尊重”。
· 引用梅西、詹姆斯、C罗的球员生涯为“蓝图”,表示自己受到巨大激励。
6. 对斯波的期待
· “我宁愿听到丑陋的真相,也不愿听到美丽的谎言。”
· 希望被严格执教,不要粉饰太平,需要正确的反馈。
· 听说斯波是工作狂、热爱执教、擅长战术,因此很兴奋。
7. 关于博比·波蒂斯
· 两人在雄鹿共事六七年,是“搭档、伙伴”,互相了解。
· 称赞博比“任何时候都能上场”,是可靠的队友。
· 很高兴能和博比一起在热火开启新旅程。
8. 关于热火进攻体系
· 认为热火的体系“创造空间、让球员杀入内线”,很适合他。
· 自己作为球员有“引力”,能为射手创造空位机会。
· 期待学习并融入热火的进攻。
9. 关于迈阿密城市和社区
· 目前对这座城市了解不多,但“喜欢这里的温暖”。
· 在密尔沃基曾留下社区印记,希望在迈阿密也能做到。
· 强调“不着急融入,先让社区了解自己”。
10. 关于交易的终结与“害怕”
· 承认交易过程中“很累”,流言反反复复。
· 接到莱利电话后感到“了结”,并坦诚告诉莱利自己“有点害怕”--因为这是全新的开始。
· 表示不会把任何事情视为理所当然,会努力工作来赢得在这里的一切。
11. 对雄鹿的告别
· 感谢雄鹿13年的培养,希望双方都处于“好的位置”。
· 与雄鹿管理层一直保持坦诚沟通,彼此尊重。
12. 关于那张“场边照片”引发流言
· 那是他新秀赛季和住在迈阿密的姨妈合影,并非有意暗示什么。
· 笑称“我妈妈完全不知道发生了什么”,只是分享回忆。
13. 最早的NBA记忆
· 13岁开始打球,最早记忆是科比vs凯尔特人的总决赛。
· 后来热火三巨头是他早期对NBA季后赛的印象。
· 被选中后“第一次和勒布朗对位”,被抢断的画面让他意识到“必须变得更好”。